亲爱的碳金融行业从业者：

您好！

在世界银行集团国际金融公司（International Finance Corporation）和南极碳资产公司（South Pole Carbon Asset Management）的支持和鼓励下，北京环维易为低碳技术咨询有限公司以非营利项目开展了2015年度的我国探市场研究。

为帮助碳排放权交易信息的有效传递，了解现阶段碳排放权交易试点地区的运行情况和支持我国全国范围内《碳排放权交易管理暂行办法》的更好落实，现在全国范围内开展2015年碳交易市场在线问卷调查（中文版）。本次调查作为《环维易为中国碳市场调查报告2016》的一部分，与我国碳市场2015年度政策框架进展、金融机构碳市场投资和风险等内容相结合，全面展示我国2015年度碳市场的发展。

您可以通过在线调查问卷方式，在2015年11月16日至2015年12月15日内传达您的理解、疑惑与需求。所有问卷调查参与人员将受邀参加本次报告的发布会，并在第一时间获得《环维易为中国碳市场调查报告2016》的电子版。 

衷心的希望您能够将个人与企事业单位的真实情况与看法反映在问卷中，以便本次调查能够获得准确、有效的信息。

谢谢您的支持，祝您开心每一天！

With support from International Finance Corporation and South Pole Carbon Asset Management, Environomist Ltd. has launch its year 2015 China Carbon Market Research program. This is the third annual market research report capturing the movements we have all witnessed in the year 2015. 

To facilitate market information and knowledge transferring, promote understanding of Chinese ETS pilots and “National Carbon Allowance Trading Management Interim Measure”, we are conducting a nation-wide survey (Chinese Language Only) to collect your valuable inputs. The survey result will be included in the final report as an essential part to reveal market participants’ expectation. 

The survey will be conducted via third-party online service provider and your valuable inputs are invited during Nov 16th 2015 to Dec 15th 2015. All respondents will be provided an electronic copy of the final “IFC-Environomist China Carbon Market Research Report 2016”. 

We are looking forward to your valuable inputs and wish you a big success in the您Carbon market. 

Sincerely,