摘要：法国巴黎银行证券服务致力于开发区块链平台，为私企提供发行迷你债券的有效途径。并且已经联合了多个众筹投资公司。由于区块链技术的优势降低了对企业规模和交易量等的要求，因此尤其符合中小型企业的需求，也得到了法国政府的大力支持。因此未来这个领域应当还会有比较大的进展。
法国巴黎银行（BNP Paribas）证券服务（Securities Services）希望给私企股份提供发行迷你债券的区块链平台。
扩大服务范围
9月19日银行称，托管部门与可再生能源众筹投资公司Lendosphere、Enerfip和Lumo合作，让私企通过分布式账本技术发行迷你债券。
今年银行透露与投资平台SmartAngels合作开发基于区块链的众筹平台，让私企可以发行股票。
这个项目是法国巴黎银行证券服务主导的新数字化实验室项目的一部分，可以用分布式账本记录所有在该平台上发行的迷你债券以及债券的所有权转移情况。
银行说，分布式账本技术技术可以保证交易的安全性、速度和效率。目的是2016年底前完成平台，并在法国最终通过迷你债券
法规之后发布该平台。
法国巴黎银行证券服务创新和数字化实验室的业务管理部门主管Marc Younes说：
“区块链技术尤其适合私企的众筹需求，因为交易量相对上市公司要低很多。这个技术还可以将迷你债券的整个交易周期标准化”。该项目之前，法国政府宣布允许私企在众筹平台上发行迷你债券。去年4月政府颁发的法规特别提到，可以用分布式账本技术发行迷你债券。
该项目是大型银行探索分布式账本技术潜力的最新项目。区块链是比特币底层的技术，是记录交易的账本，有计算机网络管理，而不是某个中央机构。（翻译：Annie_Xu）
