这是我第二次来杭州参加国合会年会，第一次是在1993年。26年间，中国在全球环境治理和可持续发展舞台上的作用已经发生了很大转变，从最初的参加者到今天的深度参与者，乃至我们在努力争取成为的全球气候治理引领者，国合会在此过程中发挥了积极的推动作用，未来还将继续发挥重要作用。

6月5日，我们将在杭州举办世界环境日主场活动，聚焦空气污染防治。这既是关系到每一个人健康生活的重要环境问题，也是应对全球气候变化的关键议题。我们要积极推动气候变化应对与空气质量改善工作，加强经济社会发展、民生改善和维护国家安全的协同管理，倡导可持续发展和生态文明建设的国际合作。

气候变化是当前最严峻的全球性挑战之一，没有一个国家、一个城市、一个人能够置身世外、独善其身。多边主义合作共赢，构建人类命运共同体，推动全球生态文明建设是全球人类唯一的选择。从根本上来说，就是要转变传统发展方式、生活方式和消费模式，将气候变化的挑战转化为绿色低碳、循环发展的机遇，使人与自然和谐共生。

《巴黎协定》及其实施细则的达成彰显了全球绿色发展、低碳转型的大趋势不可逆转。《巴黎协定》奠定了将全球升温控制在2℃以内的长期目标，并注意到实现1.5℃的重要性，同时提出了全球碳排放尽早达峰并于本世纪下半叶实现净零排放的目标。2018年世界联合大会通过了《巴黎协定》实施细则，维护了多边主义和多边进程的有效性，提升了国际社会应对气候变化的信心。联合国将于今年9月召开气候峰会，推动各国领导人凝聚政治意愿，提高应对气候变化的行动力，为全球气候治理注入新的政治推动力。

中国一直积极应对气候变化，确定了2030年左右碳排放达峰并争取尽早达峰的自主贡献目标。这既是我们对国际社会做出的庄严承诺，也是在国内发挥目标引领、倒逼绿色低碳转型的战略举措。中国采取了调整产业结构、优化能源结构、节约资源并提高资源利用效率、发展非化石能源、修复自然生态环境、养护森林、增加碳汇、发展碳排放交易市场等多项举措，努力实现自主贡献目标。

当前国际气候治理任重道远。一方面，《巴黎协定》的后续谈判和履约任务依然十分艰巨，进一步完善实施细则和谈判未决问题仍需各方做大量工作；另一方面，当前各国自主贡献力度和实现全球升温不超过2℃甚至1.5℃的目标需要相比仍存在较大缺口。我们希望各国同舟共济，共同努力，切实兑现2020年前的承诺并行动起来，进一步加大2020年后行动和支持的力度。

将于今年9月召开的联合国气候峰会以及今明两年的气候变化和生物多样性缔约方大会，包括各国即将提供的国家自主贡献更新和长期战略、全球解决方案等，都关乎全球气候治理、生物多样性发展的未来走向，需要我们抓紧机遇，采取行动。

中国应对气候变化、保护生物多样性的积极行动，是中国可持续发展的内在需要，也是负责任大国的应有担当。无论形势如何变化，中国致力于推动气候变化应对和生物多样性保护的多边进程、推动全球合作的决心和努力都不会改变。我们将深化应对气候变化的行动，深化与其他各国在应对气候变化中的合作，确保百分之百兑现自主贡献的目标承诺。中国还将在明年组织召开一次成功的生物多样性保护缔约国大会，为建立一个合作共赢的治理体系，为全球生态文明建设和推动构建人类命运共同体做出更大的贡献。