阿根廷《民族报》10月4日发表题为《中国和全球新经济的到来》一文，作者为联合国秘书处气候变化团队顾问格雷罗·加西亚。全文摘编如下：

中国国家主席习近平在第七十五届联合国大会上宣布了中国努力争取2060年前实现“碳中和”。这是《巴黎协定》签订以来国际市场收到的最强有力的信号。全球向零碳经济转型的步伐没有倒退，拉美也不应对化石燃料孤注一掷。

中美两国在贸易和外交领域的紧张关系不断升级，多边格局瞬息万变。在不断调整的过程中，欧盟与中国巩固了关系，成千上万大企业在供应链的各个环节向可持续生产转型，这些因素都已经开始显现成果。

继北京和布鲁塞尔最近展开双边交流之后，中国借宣布这一目标的机会公布了一项战略举措，为未来十年的经济发展定下了基调。欧盟委员会今年3月公布《欧洲气候法》草案，决定以立法的形式明确到2050年实现“碳中和”的政治目标，而中国则紧紧跟上了欧盟的步伐。

在决定白宫未来的总统选举前夕，欧洲和中国正通过在气候变化问题上的合作结成新的联盟。中欧联盟可能为新的全球联盟铺平道路，聚全球之力加快与时间赛跑的速度，以避免地球最终走向崩溃的深渊。

华盛顿是否跟风尚不确定，但可以肯定的是，美国和许多国家的私营部门已经走上了这条道路——微软、谷歌、英国石油公司、脸书、寰宇一家航空联盟等大型企业最近就应对气候变化作出的承诺就证明了这一点。在拉美地区，计划在中长期内继续出口石油和天然气的国家将发现市场越来越不景气，波动性越来越大，而那些主动接受竞争挑战的国家将在非常规可再生能源领域发现一股新动力。

拉美的企业和各个部门是否做好了准备？拉美国家是否建立了合理的监管框架？是否已经为进入可再生能源设备制造、能源效率、低碳工艺产品等新市场制订规划并做好准备？答案显然是否定的。

今天，中国已成为几乎整个拉美地区的主要贸易伙伴。如果中国和欧盟朝着刚刚宣布的目标前进，那么可以预见，中欧将开始采取措施，使其产业在与没有制定“碳中和”目标的国家展开竞争时不会受到影响。而这些措施很可能包括关税和进口封锁，如果拉美没有做好准备，就会受到负面影响。竞争优势的赢家将是那些及时搭上低碳化列车的国家。今年正是纠正拉美地区前进方向的时机。

过去十年中，排名前四位的碳排放国贡献了全球碳排放总量的55%以上，但这并不包括毁林等因土地用途改变而导致的碳排放量。如果将后者计算在内，排名会有所改变，拉美大国巴西可能会成为最大的碳排放国。但我们仍有机会将全球升温控制在1.5摄氏度内，这要求我们在2030年前将碳排放量减半——即从2020年起，每年减排7.6%。