翟永平认为，实现碳排放强度的下降、碳达峰和碳中和需要技术、商业模式以及金融创新。

5月30日，在国际金融论坛（IFF）2021年春季会议上，围绕“碳中和与绿色科技创新”主题，亚洲开发银行能源部门总监翟永平通过线上视频方式发表了相关讲话。 

翟永平表示，实现碳中和有其客观规律，需要遵循三个步骤：第一步，实现碳排放强度的持续下降；第二步，碳排放的达峰；第三步，碳中和甚至负排放。“不同国家有不同的客观条件，资源禀赋、发展水平都不一样，上述三部曲各个国家可能都要走，但具体的时间节点会有不同。” 

翟永平认为，实现碳中和“三部曲”需要三个创新：技术、商务模式和金融的创新。

从技术创新来看，此前，国际能源署发布的全球净零排放路线图指出，当前实现碳中和的各种技术有50%已经是市场化、可以应用的，还有50%处于初级阶段，还没有商业的可回报性。“因此，要同时关注成熟技术和未来技术，这关系到三部曲怎么实现。具体来说，第一步的碳减排，利用现在的可行技术就可以实现，碳达峰之后要实现负排放，需要另外50%尚未发展成熟的技术，所以，技术创新非常重要。” 

从商务模式创新来看，一个技术能否得到应用需要有商务模式，能够确认投资者、需求方、供应商的角色以及私人部门、政府部门的分工，把商务模式弄清楚，才能真正扩大成熟技术的应用。

从金融创新来看，现在的金融机构的逻辑和规范，倾向于支持成熟技术。那么，如何支持未来技术的发展？翟永平认为，金融领域、金融机构、金融部门可能需要改变现有的一些做法，做到金融创新，才能支持未来50%的新技术。这些技术需要长期的投入，并且目前来看是低回报、高风险的。因此，需要金融机构改变自身的运营逻辑。