农业银行为来宝集团有限公司（Noble Group Limited）与济钢集团有限公司办理的核证减排量（CERs）预付账款融资业务获得“2011年年度最佳交易”奖（Best Deals of 2011）。本次评选，共有来自全球不同国家和地区的共计30个交易获奖，农业银行是唯一获奖的中资银行。农业银行伦敦子行和新加坡分行相关人员出席颁奖典礼，并代表农业银行领奖。

　　该笔获奖业务是农业银行办理的首笔基于清洁发展机制（CDM）项目的碳信用交易融资业务，也是我国金融同业中的首笔结构性碳信用交易融资业务。农业银行通过出口前预付账款融资的结构设计和境内外联动配合，成功帮助中国企业的节能减排项目从国际交易机制中获益，并实现多方共赢。Global Trade Review（《全球贸易评论》）对该笔业务进行了专门报道。

　　农业银行一直致力于通过产品创新帮助更多客户提升市场竞争力和价值创造力。中国有大量的节能减排项目，同时也是国际大宗商品市场的重要参与者。农业银行不仅将继续支持国内的节能减排项目，而且将加大力度挖掘相应商品市场和资本市场的巨大潜力，更好地服务客户并回馈社会。（完）