IPCC 第一工作组对 IPCC 第六次评估报告《2021年气候变化：物理科学基础》的贡献现已以交互式、易于访问的格式 在线提供。
该报告自2021年8 月获得批准以来一直以 PDF 格式提供，并在完成副本编辑和后处理后添加最终材料。该网站的新 HTML 版本使人们可以更轻松地在线阅读报告。它还具有新的交互式设计元素，可以更轻松地浏览超过 100 万字和 12 章的报告以及交互式地图集，该地图集代表了迄今为止气候变化物理科学的最完整图景。
该网站已针对在线阅读进行了优化，其中包含可扩展部分等设计元素。此外，现在提供所有 6种联合国语言的PDF格式的决策者摘要和技术摘要报告的翻译版本，并提供政府和志愿者进行的非官方翻译的链接。
提高透明度和可追溯性
该报告的新在线版本还提供了工具，使气候科学家和气候信息用户能够更轻松地浏览报告并查找支持性细节、参考资料和数据。
视线和交叉引用：决策者摘要和技术摘要基于每个项目符号中包含的内部引用，并可追溯到基础报告。在章节之间，交叉引用将文本与相关或支持信息联系起来。在新网站中，这些元素超链接到实际的底层文本，并包括一个预览窗口，使导航更容易。
图表和数据：图表可用于轻松在线查看和下载，并提供指向基础数据和代码的链接（如果可用）。（报告数据的发布，请参考IPCC版权
政策）
面向大众的材料
作为第六次评估报告的一部分，IPCC 开发了许多材料，旨在为广大读者解读气候科学。该网站包括：
常见
问题，报告的一部分以通俗易懂的语言编写，用于解释每章的关键概念。
包含地区和部门信息的情况说明书（即将推出）。
演示文稿和多媒体，包括视频、幻灯片和新闻信息。
公众意见。
在建立网站时，IPCC 网络团队和第一工作组技术支持小组采纳了调查收集的网站用户反馈，并实施了现代网页设计的最佳实践。
我们欢迎您就新网站的可用性和可访问性提供反馈。请考虑填写我们通过网站提供的简短调查，以分享您的经验并帮助我们为所有用户改进网站。
原文：
The IPCC Working Group I contribution to the IPCC Sixth Assessment Report, Climate Change 2021: The Physical Science Basis, is now available online in an interactive, easily accessible format.
The report has been available in PDF format since its approval in August 2021, with final materials being added as copy editing and post-processing were completed. The new HTML version of the site allows people to more easily read the report online. It also features new interactive design elements that make it easier to navigate the more than one million words and 12 chapters of the report plus the Interactive Atlas, which represents the most complete picture to date of the physical science of climate change.
The site has been optimized for online reading with design elements such as expandable sections. In addition, translations of the report Summary for Policymakers and Technical Summary in PDF format are now available in all 6 UN languages, and links are provided to unofficial translations undertaken by governments and volunteers.
Improved transparency and traceability
The new online version of the report also provides tools that make it easier for climate scientists and users of climate information to navigate the report and find supporting details, references, and data.
Line of sight and cross references: The Summary for Policymakers and Technical Summary are based on, and traceable to the underlying report, through internal references contained in each bullet point. Between chapters, cross references connect text to related or supporting information. In the new website, these elements are hyperlinked to the actual underlying text and include a preview window, allowing easier navigation.
Figures and data: Figures are available for easy online viewing as well as for download, and links are provided to the underlying data and code, where available. (For publication of report figures, please refer to the IPCC copyright policy)
Materials for the general public
As part of the Sixth Assessment Report, IPCC has developed a number of materials aimed at unpacking climate science for a general audience. The website includes:
Frequently Asked Questions, a part of the report written in plain language to explain key concepts underlying each chapter.
Fact Sheets containing information for regions and sectors (coming soon)
Presentations and Multimedia including videos, slides, and press information
Input from the public
In building the site, the IPCC web team and Working Group I Technical Support Unit considered feedback from website users solicited via a survey, and implemented best practices in modern web design.
We welcome your feedback on the usability and accessibility of the new site. Please consider filling out our short survey, available via the website, to share your experiences and help us improve the site for all users.
