据能源年网站7月27日阿布扎比报道，阿联酋国有的沙迦国家石油公司和日本贸易公司住友商事公司签署了一项协议，将在阿联酋沙迦酋长国开发一个CCS项目。

该协议包括进行一项相关可行性研究，涵盖碳资源的运输、储存和监管。

该项目涉及从工业和发电设施中捕获二氧化碳，并将其储存在一个成熟的陆上气田中。

沙迦国家石油公司的目标是到2032年实现净零碳排放，比到“2050年实现净零碳排放”的阿联酋国家目标要早。

今年1月，阿联酋领先的石油和天然气公司ADNOC为2030年的脱碳项目拨款150亿美元。

郝芬 译自 能源年 网站

原文如下:

UAE and Japan sign deal to explore CCS activities

Emirati state-owned Sharjah National Oil Corporation and Japanese trading company Sumitomo Corporation have signed a deal to pursue a CCS project in the emirate of Sharjah, UAE, Reuters reported on Tuesday.

The agreement includes conducting a feasibility study that covers transport, storage and regulations.

The development involves capturing carbon dioxide from industrial and power generation facilities and storing it in a mature onshore gas field.

Sharjah National Oil Corporation aims to have net-zero carbon emissions by 2032 ahead of the national goal of having net-zero carbon emissions by 2050.

In January, UAE’s leading oil and gas company ADNOC allocated USD 15 billion towards decarbonisation projects by 2030.