据埃及媒体报道，埃及内阁正处于起草碳税立法的最后阶段，该立法属于即将出台的2024-2030年税收政策战略的一部分，最终版本预计将在今年年底前出台。

英文原文如下：

Egyptian carbon tax expected by year’s end -media

The Egyptian cabinet is in the final stages of drafting carbon tax legislation under its forthcoming 2024-30 tax policy strategy, with the final version expected before the end of the year, according to Egyptian media sources.